Eroica 2018




Eroica  - octobre 2018





l'Eroica (https://eroica.cc/) est une course ou sont admis les vélos d'époque ou de style ancien. L'épreuve se déroule en octobre en toscane (Italie) et offre un choix de parcours variant de 30 a 200 kms environ. Le tracé inclut aussi bien des routes en gravier (environ 65%) que les routes goudronnées.

J'ai suivi en 3 jours le parcours de 200 km la semaine suivant l'épreuve avec des conditions idéales:
soleil, peu de vent, températures modérées, couleurs automnales et vendanges! J'ai utilisé mon VTT tout suspendu.



1ere journée: Castelnuovo Berardenga-Due Ponti (Siena) GPX

Départ de Castelnuovo Berardenga sur des routes tantôt goudronnées tantôt pas, le circuit est très bien indiqué. J' ai pris le même itinéraire que nous avions suivi avec Derek en 1995 mais en sens inverse: giardino delle sculpture, aiola, rada-in-chianti, gaiole-in-chianti (d'ou part la course et ou il y avait encore toutes les installations). Le VTT fonctionne très bien sur ces routes en gravier en offrant une bonne tenue de route, par contre il est plus lourd et plus “adhérent” sur l'asphalte, mais je n'ai pas regretté le choix. Les signes sont nombreux et il serait difficile de se perdre (quoique.. voir ce qui m'est arrivé le troisième jour!).
Bonne montée jusqu'au castello de Broglio. Très beaux paysages de la campagne du chianti et des « crete senese ». Aucun doute sur l'activité principale de la région: on voit les vendangeurs a l'ouvrage et on sent les raisins en fermentation dés qu'on passe près d'une cave!
Ensuite direction Siena où j'ai dormi à l'hotel “albergo dei due ponti” à Due Ponti (5 km du centre de Siena): taxi pour aller diner au « ristorante la Torre » tout près de la piazza del campo, et visite rapide de la ville. Quelques crampes pendant la nuit...

77 km, 1300 D+, 6h00 de route.

maison typique du chianti



2-ième journée: Due Ponti-Montalcino (GPX)

La trace de l'eroica passe juste au dessus de l'hotel mais de l'autre coté de la voie ferrée. En cherchant un passage pour éviter la route très trafiquée j'ai découvert une piste cyclable qui part du parking juste derrière l'hotel et rejoint la petite route de l'eroica: fortement recommandée pour éviter la route a grande circulation (suivre ma trace GPX).
Paysages typiques des “crete senese” ces champs labourés de couleurs marron/gris/beige dans des paysages vallonnés avec très peu d'arbres et des fermes au sommet des collines.
A Murlo j'ai quitté l'eroica pour passer par la Miniera di Murlo et suivre l'ancienne voie ferrée qui amène à La Befa et évite la route goudronnée bien que rallongeant le parcours de 8-10 km, là encore nous avions suivi cette piste avec Derek.
Aprés Buonvento commence la montée la plus dure du parcours au niveau de Castiglione del Bosco. L'hotel de luxe “rosewood” et son terrain de golf font plaisir à voir mais ne suffisent pas à diminuer l'effort, personnellement j'ai fait quelques kilomètres de “poussette” sur cette montée. Heureusement le parcours reste en crete pour atteindre Montalcino, justement réputé pour son brunello de Montalcino.
Je suis resté à « l'hotel del Giardino » adéquat mais bruyant à cause des bus qui stationnent tout près. Visite de la ville, très touristique et complètement orientée sur le vin, il y a même une œnothèque a l'intérieur du château fort bien restauré.
Diner sympa au restaurant “il moro” près de l'hotel, dans une ambiance très familiale: le fils des jeunes propriétaires était dans son parc, entouré de ses jouets dans la salle a manger du restaurant! Mais j'y ai bien mangé pour un prix très raisonnable.

60 km 1200 D+ 6h20

castello di Broglio

piazza del campo, siena



3ieme journée: Montalcino-Castelnuovo Berardenga (GPX)

Aujourd'hui la question est de savoir si je finis ce soir ou pas. La météo prévoie nuages et pluie légère en fin d'après midi. Ma stratégie est donc de viser Asciano et selon l'heure d'arrivée d'y dormir ou de continuer.

Les paysages et la piste etaient les plus beaux de ce circuit: c'est la partie que j'ai préféré.
Sandwich rapide à Buonconvento et voyant les progrès plus rapides que prévu je pense finir ce circuit ce soir, sans dormir à Asciano.
Entre Ponte d'Arbia et  Lucignano d'Arbia (environ 5-6 kilometres) la trace emprunte la « via cassia », une route majeure avec beaucoup de trafic aussi bien voitures que camions, la pire partie du circuit qui demande une attention continue et de bien serrer la droite de la chaussée.
Peu aprés avoir quitté la via Cassia, un signe de l'eroica indique de tourner à gauche bien que ce ne soit pas conforme à ma trace GPS. J'ai suivi ce signe et suis complètement sorti de l'eroica. Etait-ce quelqu'un de mal-intentionné qui avait changé la direction du signe, difficile à dire, mais le fait est que j'ai du retrouver la piste apres un détour de 10 km environ, pas vraiment un gain de temps !!!!. La descente sur Asciano était bienvenue.
Apres Asciano la route monte fort sur plusieurs kilomètres, ce qui m'a donné une nouvelle fois l'occasion de marcher en poussant la bicyclette dans des paysages impressionnants. Heureusement le soleil disparaissait dans des nuages de plus en plus fréquents et annonçant la pluie. Une fois la montée finie le circuit est agréable tout en petites montées et descentes.

Une dernière montée et j'ai rejoint le parking de Castelnuovo où j'avais laissé la voiture.

85 km, 1400 D+, 7h00

crete senese

hotel cum terrain de golf, rosewood hotel

piste de l'eroica et signe

essai d'aquarelle

panneau le long du parcours

un des nombreux hotels sur le parcours

Commentaires:

A déconseiller sous la pluie ou en été car il y a peu d'arbres pour se protéger du soleil. Octobre était un très bon choix.
Pas de problème d'eau car on traverse des villages.
On peut planifier les étapes facilement car on trouve des hôtels, B-and-B et agriturismos tout le long du parcours.
Personnellement j'ai trouve le VTT plus adapte que les vélos de routes même s'il demande un plus gros effort de pédalage.
Le passage sur la via cassia entre Buonvento et ponte d'arbia ne peut être évité mais est franchement désagréable.

Around mont Ventoux 2017














Around mont Ventoux
Rémi and Jacques – April 25-30, 2017



I invited Rémi to come and go mountain biking with me before beginning work as a guide in Italy. I remembered enjoying the area around the mont Ventoux near Avignon in Provence and suggested we spend a week there.

Mont Ventoux is well known as a major challenge in the tour de france, as well as to thousands of cyclists who attempt the climb every year.

The mountain known as « le géant de Provence » (the giant of provence) rises to 1911 meters from the surrounding western plateaux at 300 m or the eastern ones at 700 meters. From both directions it is a challenging climb and a must for any road biker. It is less frequented by mountain bikers but there are plenty of challenging MTB trails on its slopes.



Tuesday (42 km and 1480 m vertical climb.)
After a night to recuperate from travel and jet-lag (Rémi had just arrived from montreal) we started touring the southern side of dentelles de Montmirail from our base in Gigondas. We stayed in the “gite des dentelles” (+33 04 90 65 80 85) a self catering gite where one can cook his own meals. Patricia runs the gite very efficiently and in a very friendly manner while her husband Régis a mountain climber runs escalades and organizes tours in remote places such as Ethiopia.

I prepared a circuit not too long or difficult for a first day to give Rémi a chance to recover and to get in shape. The tracks are mostly fire protection roads with some single tracks. It is a succession of up and down tracks quite enjoyable but still requiring some training because of the amount of vertical climb one does during the day. The day was fine starting with plenty of sunshine and covering up during the afternoon in accordance with the forecast which called for rain in the late afternoon. We passed the villages of Lafare, Roubion etc.


start dentelles de montmirail sud

father and son

vineyard in dentelles de montmirail

dentelles de montmirail in the background

nice flower!

cloudy skies

above Suzette

well marked trails

typical landscape

Simple picnic by the road side at the edge of Suzette. There were people busy in the vineyards but we could not figure out what they were doing. In answer to our question they told us they were “thinning” the grapes, i.e leaving only 8-10 grapes on each stem to concentrate the growth on a few grapes.

The last climb of the day near a tiny place called Dufrene was a challenge beyond my abilities but no problems for Rémi who was in great shape after a winter of cross country skiing.

Came back to the gite and prepared a dinner with meat cooked on the barbecue under threatening skies. Hard rain during the night. Nice to be indoors and not under a tent.



Wednesday (38 km and 1200 m vertical climb.)
Cloudy morning but no rain.
Patricia the manager of the gite allowed us to leave our bags in the room and to have shower upon our return though we checked out in the morning.
We went on the northern part of the dentelles: pas de l'aigle, Crestet and Vaison-la-Romaine where we had a fine lunch buffet (all you could eat for 15 €); the chef was a man who lived in northern quebec for 15 years and loved to talk about it, he was the chef of a restaurant where Brian Mulroney (prime minister of Canada in the 1970) used to come by helicopter!
Some drops of rain after we left Vaison-la-Romaine but nothing serious.
After enjoying a shower, we loaded bags and bike in car, and saluted the gite owners. They invited us to attend that evening party: every 6 months there is a draw where one of their client of the last six months wins his weight in Gigondas wine. Wish we win that draw someday!!!

The hotel in sainte Colombe “Le guintrand” (04 9037 1008) is an old building with a warm and friendly atmosphere, our room was comfortable and dinner good.




Thursday (51 km, 1880 D+ ,a hard day)
Very cloudy, a not very promising day. Nevertheless we decided to attempt the climb to mont Ventoux (1911m) though we could not see anything above 1200 m.
We went up piste des cailloux blancs a long slope going up at a regular pace, until le carrefour des grands pins (alt 1421 m) where the skies opened up and we realized we were between two layers of clouds but with a clear view to the top.
We joined the asphalt road above mont Serein (the skiing resort) and pedaled our way slowly to the top. We were passed by a few (not many!) road cyclists much faster than us. Snow and ice on the road
Great moment when we reached the top where it was cold, very cold; after the classic photos and the dressing up with warm and wind stopping clothes we went down to chalet Reynard (alt 1447m). The going down was freezing – 8 degrees celsius with the windchill factor, my rain pants were NOT warm! Another mountain biker came down with short pants, his legs were red and he was eager to get close to the fire in the chalet.


happy!

VERY happy

we did it (notice clouds below)


We tried to get food in the chalet but the owner was so unpleasant we decided to keep going down.
Took D164 until it intersected with GR 4 and GR 9 which we followed down. Then we followed GR 918 until font d'Angiu, petit Muret and combe de Guerene. A rocky track was fun at the beginning but getting more technical at the end until Jas de Montagard
An easy ride along GR 91 brought us back to the hotel where we had beers on arrival to celebrate our ascension.



Friday (65 km, 1650 m D+ not so easy day!!!)

A very windy nite with strong mistral, which was good to clear all the clouds
Coming down for breakfast we met in the restaurant 4 ladies all wrapped up, they had been to the top of Ventoux to see the sunrise and had encountered snow and ice, -8 at the top; they had to leave the car and walk to the top, they were frozen! One of them runs a guest house in Vaison-la-Romaine and likes the city which is alive in winter unlike most of the other villages around Ventoux.
Today we decided to rest and take it easy, so off to Sault and a ride in gorges de la Nesque on asphalt. 


gorges de la Nesque

gorges de la Nesque


A great day with a very strong mistral, fortunately we were sheltered by the mount Ventoux. Passed some beautiful lavender fields and enjoyed the downhill ride on the gorges. I was tired at the end and Rémi had to get the car to meet me.




Saturday (28 km, 980 m D+)

We move to a region north of mont Ventoux called Baronnies and sleep in a gite: “cloitre des dominicains” (04 90 36 52 20), a  great building with so-so accommodations, but adequate.
Plenty of MTBers around, this is MTB territory, more so than dentelles de Montmirail or mont Ventoux.
To-day we followed a trail passing below rocher de saint Julien, up to Plaisians, col d'Eyguières, col de Geine and col de font Combran. Along northern side of montagne de la Nible and down on a challenging trail full of rocks (Rémi loved it) where we surprised (impressed?) some hikers. 


lavender fields

mont Ventoux in the back

admiring mont Ventoux

again!

A great day with good weather and very little mistral. The views on mont Ventoux from the northern side were impressive.
The garmin messed up AGAIN and did not register ride information. Felt like throwing the piece of junk. It has been misdirecting us regularly on those rides, glad to have the detailed maps.




Sunday (30 km, 920m D+)

This is our last day. We started on a trail north-west of Buis-les-Baronnies but got lost and decided to complete the northern loop of yesterday's trail.
Cloudy and cool but no rain. Nice ride below montagne de Chevalet and montagne de Gravas, fun ride down to la Roche-sur-le-Buis and back to Buis-les-Baronnies.

Add caption

rocky trails

lavender fields

rough trail to Sault

on the way to Sault

more lavender fields

eglise de Pierrelongue

eglise de pierrelongue


Packed the car and drove to Tournus, where we stayed in hotel le Sauvage (03 8551 1445) nicely restored and had a big room. Spent some time visiting the city but church was closed. Saw a man with a well restored 504 cabriolet who recommended "la flambée" (03 8551 1241) as a restaurant. We chose the fancy menu and had a great meal. Poured rain during dinner.



Monday

After a good rest we started at 09:30 to reach Beaune by 10:00, where I left Rémi with his buddies at Butterfield and Robinson, the company he was going to work for during the summer.
I arrived in Paris for a lunch at la butte aux piafs a restaurant near the flat.



Conclusion:

A great week!
The idea of changing base and riding in different areas was a better option than staying in one place all week or changing hotel every day while carrying all gear on a backpack.
Ascending the Ventoux was a high point of the trip and riding in the region of Baronnies was fun and challenging.







Grande Traversée du Morvan (GTM)
Jacques en solo 
juin 2018





Je profite de quelques jours de liberté pendant que Betsy suit un cours de musique près de Saulieu pour faire une partie de la GTM partant d'Autun pour aller aussi loin que possible vers Avallon.
Les conditions météo sont excellentes et les vacances n'ayant pas encore commencées le logement ne pose pas de problème. Ayant fini la course Sellaronda Hero en Italie la semaine précédente je désire choisir une randonnée VTT pas trop éprouvante. Les dénivelés de la GTM sont modérés et les points de chute abondants, donc les journées ne devraient pas être trop fatiguantes.

La trace GPX du circuit est disponible sur Ugatawavtt et je la charge sur mon Garmin Edge et sur mon portable a travers l'application ridewithgps. N'emportant pas de cartes je fais des captures d'écran de tout l'itinéraire au cas ou j'aurais des problèmes de GPS ou de portable.



D' Autan à St Leger-sous-Beuvray (45 km, D+: 990m) GPX

Des la sortie d'Autun le parcours suit une montée raide et bien abimée par les pluies des semaines précédentes et je suis contraint de pousser sur toute la montée mais étant à l'ombre ce n'est pas trop dur.
La trace GPS indique un passage mais il est fermé par la porte du parc d'un château et je n'ai d'autre alternative que d'en longer le mur d'enceinte pour arriver aà la sortie de cette route à l'autre extrémité du parc. Je m'apercevrai de retour à la maison que j'avais chargé une ancienne trace GPX.

A Mesvres, au lieu de descendre au sud vers la Tagniere, je prends la route et rejoins Etang-sur-Arnoux en quelques kilomètres gagnant du temps et me permettant d'arriver à l'hotel du Morvan à St Leger-sous-Beuvray peu après 18:00 ce qui me donne le temps de me changer avant le diner. Hotel sympa, chambre agréable et diner copieux: que demander de plus!

hotel à St Leger-sous-Beuvray

St Leger-sous-Beuvray

St Leger-sous-Beuvray


hotel abandonné à St Leger-sous-Beuvray

St Leger-sous-Beuvray


De St Leger-sous-Beuvray à Anost (61 km, D+:1690m) GPX

En préparant mon sac à dos avant le petit déjeuner je ne trouve ni documents, ni carte de credit, ni argent! J'appelle Betsy qui confirme que je les ai laissé dans la voiture (maintenant à Saulieu), heureusement le propriétaire de l'hotel où a lieu le cours de musique accepte de me les porter. Moi qui voulait partir tôt ce matin pour profiter de la fraicheur matinale suis contraint d'attendre et ne part qu'a 09:45, la journée sera chaude et longue.
La piste emprunte fréquemment des chemins étroits envahis d'orties et de ronces ce qui laisse des traces sur les avants-bras et les mollets; de plus à cause des ornières profondes de chaque coté du chemin je dois rouler au milieu sur des herbes hautes qui empêchent de voir le sol.
Je croise continuellement des coureurs qui participent à une course de trail, pas très commode pour les dépasser sur ces chemins étroits mais par contre je serais invité généreusement à me restaurer à leur points de restauration, merci encore aux organisateurs.
Bien different d'une boulangerie à Arleuf où on refusera de remplir ma gourde!
Content d'arriver à l'hotel après cette chaude journée, hotel correct et bon accueil. Au championnat du monde de foot la France bat l'Argentine.

vers Anost

vers Anost

vers Anost

vers Anost

vers Anost

vers Anost

pizzeria à Anost

hotel à Anost

Anost

Bon appetit!


D' Anost au Lac des Settons (41 km, D+: 935m) GPX

Le temps continue à être au beau fixe. Aujourd'hui programme plus léger qu'hier avec beaucoup moins de dénivelé. Lacs, hêtraies, passage à l'ombre en foret vraiment agréable et je ne suis pas pressé. Quelques passages difficiles car la route reste bloquée par de grosses flaques d'eau dues au pluies récentes.  
Je fais une sieste sur un banc près d'un cimetière de maquisards, très beau avec le soleil qui passe à travers les feuilles. Déjeuner arrosé de 2 bières à Ouroux-en-Morvan où je vois un panneau routier pour Lormes où nous allions en vacances il y a bien longtemps. Je regonfle mon pneu arrière espérant que les passages sur les pierres ont causé cette perte de pression.
J'arrive sur le lac et la piste longe le bord, du monde partout, des bateaux, des planches à voile, vraiment une impression de foule après ces deux jours pendant lesquels je n'ai pas vu un VTTiste.
L'hotel est juste au bord du lac et ma chambre est claire et donne sur le lac. Diner sur l'autre rive du lac (mon hotel ne sert pas de diners le dimanche soir) où je déguste une superbe aile de raie.
Je reçois un message de Betsy me demandant si je peux être à son hotel à 12:30 pour y déjeuner, je lui répond que je vais essayer.

vers le lac des Settons

vers le lac des Settons

vers le lac des Settons

passage inondé

Etang de la Passée

Etang de la Passée

Ouroux en Morvan

cimetière des maquisards

cimetière des maquisards

ma chambre à l'hotel au lac des Settons

mon hotel au lac des Settons

ma chambre à l'hotel au lac des Settons

digue lac des Sttons

lac des Settons


Du lac des Settons à Fontangy (48 km, D+: 680 m) GPX

Ce matin pneu arrière à plat, il y a manifestement une petite crevaison mais je vais essayer d'arriver à Fontangy sans avoir a mettre une chambre a air.
La piste suit l'autre rive du lac et je ne croise personne vu l'heure matinale. Je décide d'abandonner la piste pour la route lorsqu'il y aura possibilité pour gagner du temps. Apres 30 minutes de pédalage je dois me rendre à l'évidence j'ai une crevaison et dois installer une chambre à air sur la roue arrière. Ma nouvelle pompe fonctionne a merveille et après 30 minutes je repars plus tranquille. J'arrive à Saulieu a 11:15 et prends la route la plus courte pour arriver à l'hotel de Betsy a 12:15, à temps pour prendre une douche avant le déjeuner.
Le topographie à partir de Saulieu est complètement différente du Morvan: sol argileux, peu de forets et plat (un avantage pour les cyclistes!).

crevaison

avant Saulieu


Conclusion

Une randonnée très agréable, pas trop de dénivelés, pratiquement toujours en sous bois donc pas trop chaud, une bonne proportion de chemins en terre et de petites routes goudronnées et plein de possibilités de logement. La traversée du Morvan constituera le début de la nouvelle grande traversée du massif central et il sera bientôt possible de faire Avallon-Montpellier en suivant un tracé balisé. Peut-etre une idée de sortie avec trois générations: alexandre (ou martin), remi et moi, a etudier pour 2019.